42度高温导致AT&T比赛更艰苦 |
| 时间：2012-06-30 |
48年前，当肯-温图利(Ken Venturi)在国会乡村俱乐部赢得美国公开赛的时候，温度达到了108华氏度(42.2摄氏度)。这个星期五，天气更热。温度计显示AT&T全美锦标赛第二轮，温度高达109华氏度(42.8摄氏度)。换句话说，球员不止要对抗艰难的场地，还要对抗户外的高温。
“我这一辈子从来没有遇到如此热的天气。”迈克尔-汤普森(Michael Thompson)说，“纯粹的灾难。”
罗德-帕姆林(Rod Pampling)补充说：“非常荒谬，天气非常炎热，你期待哪里有风，有荫凉。真是炎热的一天。我们在苦熬，努力打出一轮好球。”
当下午温度上升到三位数(华氏度)的时候，生死之战成为星期五最大的主题。“非常耗人。”布兰登-德-约格(Brendon de Jonge)说，“天气变得真是太热，太热了。”
布兰登-德-约格是早上出发的选手，值得注意的是，他来自津巴布韦，那里的天气也有可能变得极端炎热。在比赛中间，克里斯-考奇(Chris Couch)一度要叫医护人员。
杰米-沃克尔(Jimmy Walker)也不习惯这种炎热，而他能做的事情是努力做好准备。“我们都知道如何对抗炎热，如何保水。你要服用保水药丸，以及一些混合饮料。”
杰米-沃克尔说，“你们真正要担心的是球迷，因为他们到处行走，并不适应这样的天气，也许会走得太多。今天我看到有位女士倒了。我非常确定那是脱水造成的。”
观看高尔夫是一回事，打是另外一回事。炎热只是让球场更为困难。一年之前，美国公开赛在国会乡村俱乐部的时候，雨水让球场一直很柔软，麦克罗伊打出低于标准杆16杆取得胜利。这个星期，你看不到一滴雨水，连续第二天，国会乡村的平均杆数都在标准杆之上。
“如果不下雨，这个球场完全两样。”罗伯特-盖瑞古斯(Robert Garrigus)同时还要担心头上缝了40针的球童布伦特-亨利(Brent Henley)，“我想这是心理上的事情，因为我们绝大多数时候身体都是健康的。我现在比起以前来更健美了。如果你在心理上将这一切排除在外——昨天我的球童还对我说想一想我们打得好的那些比赛。坦帕的天气酷热，孟菲斯的天气酷热，以前你在炎热的天气中打得很好，因为你不去考虑它。”
本周也许是如此。罗伯特-盖瑞古斯星期五打出67杆，进入周末的时候处于AT&T全美锦标赛的争冠行列。“如果你能忽视高尔夫球上满是汗水的事实，你可以将这些事情排除在外。”
罗伯特-盖瑞古斯说，“这会让你很不同，很不同。” 同样，健身也是有帮助的。“我居住在这样的地方，我居住在佛罗里达州。”伍兹打出68杆之后说，“那里没有现在这么热，可是那里的湿度比这里大。
“我想这是我在南丘取得成功的原因之一，因为我身体健康，我对那样的天气没有问题。多年以来，我在马来西亚，以及别的炎热的地方，打得都不错。可以肯定健身，跑步，举重，在这样的日子中，在连续几天这样的日子中，会发挥作用。”
|
|